Archivi autore: Matteo Giunti

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno – Giornata di studi e presentazione del volume

09 giovedì Mag 2013

Posted by in Conference, Events, News

≈ 1 Commento

Tag

, , , , , , , , , , , ,

(cliccare per ingrandire)

(cliccare per ingrandire)

L’associazione Livorno delle Nazioni, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell’Università di Pisa, è lieta di annunciare la giornata di studi e la presentazione del volume:

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno. Note storiche e progetti di restauro

mercoledì 29 maggio alle ore 9.00
presso
Auditorium del Museo di Storia Naturale del Mediterraneo
(Villa Henderson)
via Roma 234, Livorno

Intervengono:
Luciano Barsotti, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno
Rossano Massai, Direttore del Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Associazione culturale Livorno delle Nazioni

Coordina:
Matteo Giunti, Presidente dell’associazione culturale Livorno delle Nazioni

Relazionano:
Stefano Villani, Dip. di Civiltà e Forme del Sapere, Università di Pisa
Lisa M. Lillie, Dip. di Storia, Washington University in St. Louis
Algerina Neri, Dip. di Anglistica, Università di Pisa
Luigi Latini, Dip. Culture del Progetto, Università IUAV di Venezia
Roberto Ceccarini, Associazione Italiana Direttori e Tecnici Pubblici Giardini
Paolo Emilio Tomei, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Elisa Pellegrini, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Alice Quirico, Dr.ssa in Progettazione e Gestione del Verde Urbano e del Paesaggio
Francesca Vuat, ISIS “Niccolini-Palli”, Livorno

La giornata di studi proseguirà nel pomeriggio con una visita all’antico cimitero degli inglesi di via Verdi alle ore 15,00.

Con il patrocinio di: Comune di Livorno, Provincia di Livorno, Consolato Britannico Generale di Milano.
Con il contributo di: Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, Webb-James s.r.l., Misericordia di Livorno.

-> Evento Facebook

Invito 10x20

 

-> Per acquistare il libro clicca qui <-

 

Giornate Europee del Patrimonio / European Heritage Days 2012

26 mercoledì Set 2012

Posted by in Conference, Events, News

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , , , , , ,

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, ci sarà la presentazione del libro “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria” a cura di Mauro Felicori e Franco Sborgi, che si terrà  sabato 29 settembre alle ore 16 ai Granai di Villa Mimbelli a Livorno. A seguire si potrà visitare l’esposizione di immagini e oggetti relativi alla storia dei cimiteri storici della città.  In particolare, l’Associazione Livorno delle Nazioni ha fornito la documentazione sull’Antico Cimitero degli Inglesi.
La mattina alle ore 10, l’Associazione Livorno delle Nazioni curerà la presentazione dei due Cimiteri Inglesi di Livorno presso l’aula multimediale della Misericordia di fronte all’Antico Cimitero degli Inglesi, in Via Verdi 59, seguita alle ore 11 da una visita guidata al cimitero stesso. Il sito rimarrà aperto alle visite fino alle ore 13. Verranno trattati gli aspetti storici ed artistici dell’Antico Cimitero con l’ausilio di documenti e immagini.inedite.
(Per trovare l’aula multimediale occorre entrare dal cancellino della Misericordia di Via Verdi 59, seguire il muro dell’edificio e girare a destra. Il primo portone è quello dell’aula. Per coloro che verranno solo a visitare il cimitero, nell’orario 11-13, l’ingresso è situato proprio di fronte alla facciata della Chiesa di San Giorgio, sempre all’interno della strada privata della Misericordia in Via Verdi 59).
Vedi anche:

_______
European Heritage Days 2012: the book “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria“, edited by Mauro Felicori and Franco Sborgi, will be presented on September 29th at 4pm at the Granai di Villa Mimbelli in Livorno. After the presentation there will be an exhibition of images, documents and objects relating to the several historical cemeteries of Livorno.  In particular, the Livorno delle Nazioni Association has provided the documentation regarding the Old and New English Cemeteries.
On the same day, at 10am, Livorno delle Nazioni will be giving a presentation about the two English cemeteries in the Misericordia’s multimedia room opposite the Old English Cemetery, at Via Verdi 59.
After the presentation, at 11am, there will be a guided tour of the Old Cemetery. The site will stay open to visitors until 1pm. Many interesting documents and facts about these two cemeteries will be discussed during the presentation.
(To find the Misericordia’s ‘multimedia room’, enter through the small gate at the entrance to the Misericordia at Via Verdi 59, follow the building on the righthand side, and then turn right. The first door you come to is the one for the Multimedia room. For those intending only to visit the cemetery, between 11am-1pm, the entrance is just opposite St. George’s Church,  at Via Verdi 59).
See also:

Peter Earle visits the Old English Cemetery of Livorno

12 mercoledì Set 2012

Posted by in News

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , , , ,

VERSIONE ITALIANA IN BASSO

Today we had the privilege of hosting Dr. Peter Earle, former Professor at the London School of Economics and Emeritus Reader in Economic History at the University of London at the Old English Cemetery of Livorno. He is presently writing a book on the ties between Livorno and Liverpool in the 18th c. and he is specifically interested in the Earle & Hodgson firm and their networks.

We were glad to show him and his brother Robert some of the tombs related to their research and to have a chance to promote the unacknowledged history of the cemetery. Hopefully the cemetery and our association will have a small place in his next book!

For those interested in the previous books by Peter Earle, you can find more than a dozen on sale on Amazon.

Prof. Peter Earle (left) and his brother Robert (right) with our councillor Lisa Lillie, MA in front of Tobias Smollett’s monument at the Old English Cemetery of Livorno.

Continua a leggere →

The Uniate-Greek church of Livorno reclaims its statues (well, copies of…)

10 lunedì Set 2012

Posted by in Updates

≈ 1 Commento

Tag

, , , , , ,

The Uniate-Greek Church of Livorno (in Via della Madonna), property of the Arch-confraternity of the Purification, is returning to its former glory. The near-finished restoration has replaced the original allegoric statues of the Innocence and Mansuetude, removed 60 years ago, with fiberglass copies. The originals were sequestered when the church, heavily damaged by the Allied bombing of Livorno, was partially rebuilt and given to the confraternity. The statues were then placed inside the Purification cemetery, owned by the same brotherhood; we hope they will be properly preserved and and duly respected as works of art in their own right.

Torna a splendere la chiesa dei Greci Uniti di Livorno, oggi proprietà dell’Arciconfraternita della Purificazione. Le operazioni di restauro, ormai prossime alla conclusione, hanno consentito di collocare in facciata le copie in vetroresina delle statue allegoriche dell’Innocenza e della Mansuetudine, i cui originali furono rimossi circa sessant’anni fa, quando l’antico edificio, gravemente danneggiato dagli eventi bellici, fu in gran parte ricostruito e affidato alla Purificazione.
Attualmente le sculture originali sono conservate presso il cimitero della stessa Arciconfraternita; è naturalmente auspicabile una loro adeguata conservazione e valorizzazione.

LdN e Università di Pisa insieme per l’Antico Cimitero degli Inglesi di Livorno

13 venerdì Lug 2012

Posted by in Conference, Events, Members' Accomplishments, Updates

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , ,

ENGLISH VERSION BELOW

È con estrema soddisfazione che l’Associazione Culturale Livorno delle Nazioni annuncia di aver appena varato un progetto insieme alla Facoltà di Agraria dell’Università di Pisa per lo studio e riqualificazione della vegetazione dell’Antico Cimitero degli Inglesi di Livorno. Con l’approvazione del Consolato Britannico di Milano e dell’Arciconfraternita della Misericordia di Livorno, il progetto è ufficialmente iniziato ieri, 12 luglio 2012, con il primo sopralluogo di tutto il team.

Due laureandi in Progettazione e Gestione del Continua a leggere →

Livorno delle Nazioni e il Lions Club Livorno Host insieme per la Chiesa degli Olandesi.

02 lunedì Lug 2012

Posted by in Members' Accomplishments, Updates

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Siamo lieti di annunciare che la nostra Associazione Livorno delle Nazioni fa parte del Comitato “I Lions per il restauro del Tempio della Congregazione Olandese-Alemanna di Livorno” fondato dal Lions Club Livorno Host. In particolare il nostro Vice-Presidente, Stefano Ceccarini, siederà nel Consiglio Direttivo del Comitato. Ringraziamo l’Ing. Antonio Heusch e gli altri membri del C.D. per avere richiesto la nostra presenza formale, e sostanziale, nell’ambito di questo importante progetto per la nostra città.

Il Comitato è cosí composto:

Antonio Heusch
Daniela Becherini
Marcello Murziani
Roberto Cappalli
Vincenzo Greco
Ermanno Braun
Giampaolo Scalabrella
Gianluca Giovannini
Marco Vitalizi
Maria Grazia Rastelli
Renato Butta
Stefano Ceccarini
Associazione Culturale Livorno delle Nazioni

-o-

We are proud to announce that our Association Livorno delle Nazioni is now part of the Committee “I Lions per il restauro del Tempio della Congregazione Olandese-Alemanna di Livorno” (The Lions Club for the restoration of the Temple of the Dutch-German Congregation of Livorno) founded by the Lions Club Livorno Host. In particular, our Vice-President, Stefano Ceccarini will also be a member of the Board of Directors of the Committee. We’d like to thank Mr. Antonio Heusch and the other members of the Committee for asking our Association to be a formal and substantive part of this team in the completion of this important project for our city.

The Committee is comprised of:

Antonio Heusch
Daniela Becherini
Marcello Murziani
Roberto Cappalli
Vincenzo Greco
Ermanno Braun
Giampaolo Scalabrella
Gianluca Giovannini
Marco Vitalizi
Maria Grazia Rastelli
Renato Butta
Stefano Ceccarini
Livorno delle Nazioni Cultural Association

FAI: I LUOGHI DEL CUORE / PLACES I LOVE 2012

27 mercoledì Giu 2012

Posted by in Awards, Events

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , ,

Aiutaci a salvare il Tempio della Congregazione Olandese-Alemanna di Livorno votandolo come Luogo del Cuore del FAI 2012. È sufficiente cliccare sull’immagine ed effettuare la registrazione gratuita sul sito del FAI, confermando poi il proprio indirizzo email per attivare la possibilità di segnalare il bene.
La nostra Associazione Culturale, Livorno delle Nazioni, sostiene questa segnalazione, in collaborazione con il Lions Club Livorno Host.

Grazie, a volte basta un clic per salvare un monumento!

-o-

Help us save the Temple of the Dutch-German Congregation of Livorno voting for it on the FAI (Fondo Ambiente Italiano) website by clicking on the above image, registering yourself and confirming your e-mail address (it is possible to change the language of the FAI website by clicking the small circle “EN” on the top left of the screen). Our Cultural Association, Livorno delle Nazioni, sponsors this project in collaboration with the Lions Club Livorno Host.

Thank you, sometimes you just need a click to save a monument!

BOOK: Tra Inquisizione e Granducato. Storie di Inglesi nella Livorno del Primo Seicento.

03 domenica Giu 2012

Posted by in Events

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , ,

Scroll down for the ENGLISH version

Tra Inquisizione e granducato. Storie di Inglesi nella Livorno del Primo Seicento di Barbara Donati.

La presentazione si terrà giovedì 14 giugno alle ore 17.00
a Livorno, presso Villa Mimbelli, Sala degli Specchi, via Sant’Jacopo in Acquaviva n. 65.

Presenterà il volume Stefano Villani, Università di Pisa.
Interverranno:
Mario Tredici, Assessore alle culture del Comune di Livorno
Algerina Neri, Presidente Associazione Livornese di Storia Lettere e Arti
“Tra Inquisizione e granducato. Storie di Inglesi nella Livorno del Primo Seicento ” by Barbara Donati.

The presentation will take place in Livorno on
thursday, june 14th at 5pm

inside Villa Mimbelli, Sala degli Specchi,
via Sant’Jacopo in Acquaviva n. 65.

The book will be presented by Prof. Stefano Villani, University of Pisa.
Participants:
Mario Tredici, Cultural Councillor of the Comune di Livorno
Algerina Neri, President of the Associazione Livornese di Storia Lettere e Arti

“Investire in Cultura” – Livorno 10-11 Maggio 2012

08 martedì Mag 2012

Posted by in Conference

≈ Lascia un commento

Tag

, , ,

Scroll down for the English version 

La Provincia di Livorno con il suo Museo di Storia Naturale del Mediterraneo e la Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno promuovono l’organizzazione del Convegno Nazionale “Investire in cultura. La ricchezza dei musei, dei beni e delle attività culturali”, che si terrà a Livorno nei giorni 10 e 11 maggio 2012.
Il Convegno propone di approfondire i rapporti tra cultura ed innovazione, sostenendo l’importanza degli investimenti in cultura, ricerca ed educazione per lo sviluppo di un paese che proprio nei Beni Culturali può cogliere l’opportunità di un vantaggio competitivo.
Da più parti si sostiene con forza che la cultura non è un lusso ma un elemento fondamentale per il conseguimento di obiettivi imprescindibili per il futuro di un territorio quali l’innovazione, la qualità della vita, la coesione sociale, la sostenibilità.
Anche in momenti economicamente complessi come quello attuale, la produzione culturale rappresenta un settore industriale in crescita che vede nella sinergia tra istituzioni pubbliche e culturali il motore per il concreto percorso di sviluppo delle comunità.

La nostra Associazione Culturale Livorno delle Nazioni parteciperà al Convegno presentando anche un proprio contributo intitolato “Livorno, verso un museo delle Nazioni”.

Cliccare qui per scaricare il programma del Convegno.

Sito web Provincia di Livorno: Convegno “Investire in Cultura”
Evento Facebook: Convegno “Investire in Cultura”

Il Convegno si terrà a Livorno, presso il Museo di Storia Naturale del Mediterraneo in Via Roma 234.
____________________

Continua a leggere →