Archivi della categoria: News

La Chiesa degli Olandesi di Livorno vince 25000 Euro dal FAI / The Dutch Church of Livorno wins 25,000 euro from the FAI

12 giovedì Dic 2013

Posted by in Awards, Members' Accomplishments, News, Updates

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

307992_4848001912312_1045035244_n

ENGLISH BELOW

Abbiamo appena ricevuto conferma che grazie alle firme ottenute durante il Censimento FAI “I Luoghi del Cuore” 2012, e la successiva partecipazione al bando indetto nel 2013 per quei luoghi che avevano ottenuto più di 1000 firme (ricordiamo che la Chiesa ne aveva ottenute 23685), sono stati assegnati 25000 Euro per il risanamento igienico e la messa in sicurezza della nostra Chiesa degli Olandesi, che risulta tra i 16 + 3 beni vincitori! 

Ci congratuliamo con tutto il Comitato per la Salvaguardia della Chiesa degli Olandesi di Livorno, di cui facciamo parte insieme ad alcuni membri del Lions Club Livorno Host, per questo importante successo e naturalmente con tutte le persone che ci hanno creduto e che hanno firmato a favore della chiesa durante l’estate e l’autunno del 2012. GRAZIE!

Per maggiori informazioni vi consigliamo di leggere questi due link: Continua a leggere →

Il venerabile Sujiva visita i cimiteri delle Nazioni di Livorno

28 lunedì Ott 2013

Posted by in News

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , , , ,

Oggi abbiamo ricevuto, grazie alla nostra amica Elena Perelli, restauratrice, la visita del monaco buddhista theravada Sujiva che ha chiesto di poter vedere l’antico cimitero degli inglesi di via Verdi ed anche il cimitero della Congregazione olandese alemanna di via Mastacchi.

Il venerabile Sujiva (Bhante Sujiva), che è anche un maestro di meditazione Vipassanā, ha chiesto alcune notizie storiche sui due cimiteri, ma sopratutto si è incamminato da solo fra i sepolcri antichi e gli alberi, osservandoli in solitudine. Al termine, salutandoci, ci ha detto: “sono posti molto belli, dovrebbero essere curati meglio”. La sua visita ci ha fatto molto piacere e lo ringraziamo di aver preso conoscenza di questa realtà storica e spirituale di grande valore.

Sito ufficiale: http://www.bhantesujiva.eu/
Centro Yoga Sadhana Livorno: http://www.sadhanalivorno.it/sujiva.htm

Patrocini di Germania e Olanda per la Chiesa degli Olandesi di Livorno

11 venerdì Ott 2013

Posted by in News, Updates

≈ 5 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

 Composed Logos NL-DE_banner

Annunciamo con grande soddisfazione che l’associazione Livorno delle Nazioni, nel suo ruolo di membro del Comitato “I Lions per il restauro del tempio della congregazione olandese alemanna di Livorno”, ha ottenuto dall’Ambasciata d’Olanda e dal Consolato Generale di Germania di Milano il patrocinio per il progetto di messa in sicurezza iniziale della Chiesa degli Olandesi di Livorno. Queste partnership andranno a fare punteggio nel bando emesso dal FAI per l’ottenimento di un finanziamento massimo di 30000 Euro in scadenza il 10 Ottobre 2013 (bando riservato ai beni che hanno ottenuto più di 1000 votazioni durante il censimento FAI I Luoghi del Cuore 2012). Il progetto di messa in sicurezza e risanamento igienico-sanitario della Chiesa degli Olandesi sarà comunque finanziato in gran parte dal Comune di Livorno in quanto tra i progetti vincitori del bando comunale uscito nel 2012 e approvato nell’estate 2013, come avevamo annunciato nel nostro post del 6 giugno scorso.

Ringraziamo vivamente l’Ambasciatore d’Olanda Dott. Michiel Den Hond, il Dott. Bas Ernst della sezione Istruzione e Affari Culturali (OCZ) dell’Ambasciata d’Olanda, il Console Generale Aggiunto della Repubblica Federale di Germania a Milano Dott. Peter von Wesendonk e tutto il personale di queste istituzioni che nei giorni scorsi ha risposto con solerzia e vivo interesse alle nostre richieste.

Lune Labroniche, Sep. 26th, 2013 – Amazing success for the third time in a row

27 venerdì Set 2013

Posted by in Events, News

≈ 1 Commento

Tag

, , , , , , , , , , , , , ,

Image

The third guided visit of the Old English Cemetery of Livorno at night, which took place on September 26th, 2013, was another great success with a fully booked event, thanks to the collaboration between our association and the Historical and Touristic Guides of Livorno (Fabrizio Ottone and Francesca Sorrentino).

The 50+ participants enjoyed an enchanting and very evocative torch and candle-lit 90 minute tour of the oldest foreign protestant cemetery in Italy. The path we created for this special occasion included ten stops next to some of the most significant graves, spanning the first half of the 17th century to the 1830s, including Tobias Smollett (1771), William Magee Seton (1803), John Webb (1829), Thomas Hall (1824), Robert Bateman (1743), Leonard Digges (1646), Mary Champion (1721), etc.

A substantial part of the revenues were given to our association for projects related to the maintenance, study, and restoration of the cemetery itself.

Stay tuned for our next projects and events!

Presentazione del libro “Un archivio di pietra”: alla libreria Feltrinelli di Livorno il 26 settembre alle ore 18

24 martedì Set 2013

Posted by in Conference, Events, Members' Accomplishments, News

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , ,

cimitero inglese Feltrinelli_small

La libreria Feltrinelli di Livorno ha gentilmente invitato l’Associazione Livorno delle Nazioni e il Dipartimento di Scienze Agrarie dell’Università di Pisa a presentare il libro “Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno” uscito per i tipi di Pacini lo scorso maggio.

La presentazione avverrà il giorno 26 settembre 2013 alle ore 18 al primo piano della libreria, in via di Franco n.10 a Livorno. Presenteranno il libro i curatori Matteo Giunti e Giacomo Lorenzini insieme ad alcuni degli altri autori: Lisa M. Lillie, Alice Quirico e Paolo Vernieri.

Al termine della presentazione vi sarà un breve Question Time per rispondere alle domande degli intervenuti. Ricordiamo inoltre che in occasione della presentazione l’associazione LdN metterà a disposizione per l’acquisto alcune copie del libro il cui ricavato sarà interamente devoluto per la cura ed il restauro dell’antico cimitero.

Links utili:

– evento facebook
 – articolo su “Il Tirreno” del 24 settembre 2013

Vittoria! Il progetto di messa in sicurezza della Chiesa degli Olandesi verrà finanziato dal Comune di Livorno.

06 giovedì Giu 2013

Posted by in Members' Accomplishments, News, Updates

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

Blend_ax

Il progetto presentato dal Comitato per la salvaguardia della Chiesa degli Olandesi, del quale fa parte l’associazione LdN (che ha contribuito a comporre il progetto), verrà finanziato all’80% dal Comune di Livorno secondo una decisione della Giunta comunicata ufficialmente oggi (si veda il comunicato stampa).

Un peso non indifferente hanno avuto le 24000 Continua a leggere →

Il medaglione ritrovato

15 mercoledì Mag 2013

Posted by in Conference, Events, Members' Accomplishments, News

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , ,

Sala degli Specchi  – Villa Mimbelli (via San Jacopo in Acquaviva)

Venerdì 17 maggio – ore 11

 Livorno, 15 maggio 2013 – Gli ingredienti “gotici”di puro stile inglese ci sono tutti: un cimitero (quello di via Verdi), il più antico del suo genere in Italia, una tomba a forma di sarcofago sepolta dalla vegetazione di un importante politico amico del Foscolo, un prezioso medaglione ritrovato, appartenente alla tomba, e realizzato da uno dei massimi scultori inglesi della prima metà dell’800, amico del Canova.

Chi raffigura il medaglione? Da chi fu commissionato? E come è stato ritrovato? Continua a leggere →

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno – Giornata di studi e presentazione del volume

09 giovedì Mag 2013

Posted by in Conference, Events, News

≈ 1 Commento

Tag

, , , , , , , , , , , ,

(cliccare per ingrandire)

(cliccare per ingrandire)

L’associazione Livorno delle Nazioni, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell’Università di Pisa, è lieta di annunciare la giornata di studi e la presentazione del volume:

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno. Note storiche e progetti di restauro

mercoledì 29 maggio alle ore 9.00
presso
Auditorium del Museo di Storia Naturale del Mediterraneo
(Villa Henderson)
via Roma 234, Livorno

Intervengono:
Luciano Barsotti, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno
Rossano Massai, Direttore del Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Associazione culturale Livorno delle Nazioni

Coordina:
Matteo Giunti, Presidente dell’associazione culturale Livorno delle Nazioni

Relazionano:
Stefano Villani, Dip. di Civiltà e Forme del Sapere, Università di Pisa
Lisa M. Lillie, Dip. di Storia, Washington University in St. Louis
Algerina Neri, Dip. di Anglistica, Università di Pisa
Luigi Latini, Dip. Culture del Progetto, Università IUAV di Venezia
Roberto Ceccarini, Associazione Italiana Direttori e Tecnici Pubblici Giardini
Paolo Emilio Tomei, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Elisa Pellegrini, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Alice Quirico, Dr.ssa in Progettazione e Gestione del Verde Urbano e del Paesaggio
Francesca Vuat, ISIS “Niccolini-Palli”, Livorno

La giornata di studi proseguirà nel pomeriggio con una visita all’antico cimitero degli inglesi di via Verdi alle ore 15,00.

Con il patrocinio di: Comune di Livorno, Provincia di Livorno, Consolato Britannico Generale di Milano.
Con il contributo di: Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, Webb-James s.r.l., Misericordia di Livorno.

-> Evento Facebook

Invito 10x20

 

-> Per acquistare il libro clicca qui <-

 

Giornate Europee del Patrimonio / European Heritage Days 2012

26 mercoledì Set 2012

Posted by in Conference, Events, News

≈ Lascia un commento

Tag

, , , , , , , , ,

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, ci sarà la presentazione del libro “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria” a cura di Mauro Felicori e Franco Sborgi, che si terrà  sabato 29 settembre alle ore 16 ai Granai di Villa Mimbelli a Livorno. A seguire si potrà visitare l’esposizione di immagini e oggetti relativi alla storia dei cimiteri storici della città.  In particolare, l’Associazione Livorno delle Nazioni ha fornito la documentazione sull’Antico Cimitero degli Inglesi.
La mattina alle ore 10, l’Associazione Livorno delle Nazioni curerà la presentazione dei due Cimiteri Inglesi di Livorno presso l’aula multimediale della Misericordia di fronte all’Antico Cimitero degli Inglesi, in Via Verdi 59, seguita alle ore 11 da una visita guidata al cimitero stesso. Il sito rimarrà aperto alle visite fino alle ore 13. Verranno trattati gli aspetti storici ed artistici dell’Antico Cimitero con l’ausilio di documenti e immagini.inedite.
(Per trovare l’aula multimediale occorre entrare dal cancellino della Misericordia di Via Verdi 59, seguire il muro dell’edificio e girare a destra. Il primo portone è quello dell’aula. Per coloro che verranno solo a visitare il cimitero, nell’orario 11-13, l’ingresso è situato proprio di fronte alla facciata della Chiesa di San Giorgio, sempre all’interno della strada privata della Misericordia in Via Verdi 59).
Vedi anche:

_______
European Heritage Days 2012: the book “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria“, edited by Mauro Felicori and Franco Sborgi, will be presented on September 29th at 4pm at the Granai di Villa Mimbelli in Livorno. After the presentation there will be an exhibition of images, documents and objects relating to the several historical cemeteries of Livorno.  In particular, the Livorno delle Nazioni Association has provided the documentation regarding the Old and New English Cemeteries.
On the same day, at 10am, Livorno delle Nazioni will be giving a presentation about the two English cemeteries in the Misericordia’s multimedia room opposite the Old English Cemetery, at Via Verdi 59.
After the presentation, at 11am, there will be a guided tour of the Old Cemetery. The site will stay open to visitors until 1pm. Many interesting documents and facts about these two cemeteries will be discussed during the presentation.
(To find the Misericordia’s ‘multimedia room’, enter through the small gate at the entrance to the Misericordia at Via Verdi 59, follow the building on the righthand side, and then turn right. The first door you come to is the one for the Multimedia room. For those intending only to visit the cemetery, between 11am-1pm, the entrance is just opposite St. George’s Church,  at Via Verdi 59).
See also: