Conference – Montenero and the Old English Cemetery

Tag

, , , , ,

2355_noframe1280

Conference – Montenero and the Old English Cemetery – Storie di Ville e Personaggi,organized by the Livorno delle Nazioni cultural association, promoted by the Pro-Loco Montenero association, Monday 2nd September at 6.30pm at Ristorante Conti, Piazza di Montenero.

Stefano Ceccarini and Matteo Giunti will be talking about the relationship between Montenero and the Old English Cemetery of Livorno through the history of the area’s most important villas and their owners. The talk will include numerous images from Continua a leggere

Lune Labroniche Agosto 2013

Tag

,

861283_153062891560053_1779287906_o1149332_153063021560040_298660072_o1172709_153062701560072_1483626023_o1239097_153062721560070_1613271810_o1262908_153062818226727_1993390255_o1267093_153063011560041_692776859_o
1270271_153062711560071_1376546110_o1270636_153062838226725_1723296661_o1273131_153063071560035_856413355_oNotti Cimitero 2

Lune Labroniche Agosto 2013, un set su Flickr.

GIOVEDI 22 AGOSTO – ore 21.30
LUNE LABRONICHE:L’ANTICO CIMITERO DEGLI INGLESI
Le Guide Storiche e Turistiche di Livorno, Fabrizio Ottone e Francesca Sorrentino, vi presentano insieme all’Associazione Livorno delle Nazioni il secondo appuntamento del calendario visite guidate in notturna “Lune Labroniche”. L’evento avrà luogo presso l’Antico Cimitero degli Inglesi.

Alla luce della luna e delle lanterne vi accompagneremo in un viaggio a ritroso nel tempo. Attraverso le vite di mercanti e nobildonne, poeti e corsari rivivremo i fasti e le vicende di una delle più importanti comunità britanniche del bacino del Mediterraneo. Il cimitero, vero e proprio archivio di pietra, uscirà dal suo secolare silenzio e, attraverso una guida dell’Ottocento, darà voce alle storie della Nazione Inglese e non solo. Sarà una visita guidata teatralizzata nella quale si alterneranno una guida in abiti ottocenteschi, che fu l’ultima a vedere il cimitero in funzione nei primi del 19° secolo e una guida dei nostri giorni.

Vittoria! Il progetto di messa in sicurezza della Chiesa degli Olandesi verrà finanziato dal Comune di Livorno.

Tag

, , , , , , , , , ,

Blend_ax

Il progetto presentato dal Comitato per la salvaguardia della Chiesa degli Olandesi, del quale fa parte l’associazione LdN (che ha contribuito a comporre il progetto), verrà finanziato all’80% dal Comune di Livorno secondo una decisione della Giunta comunicata ufficialmente oggi (si veda il comunicato stampa).

Un peso non indifferente hanno avuto le 24000 Continua a leggere

Galleria

Il mistero svelato: il medaglione di Horner firmato da Chantrey

Tag

, , , , , , , , ,

Questa galleria contiene 2 immagini.

Nel 2012, durante i lavori di pulizia e manutenzione che l’associazione effettuava all’antico cimitero degli inglesi di Livorno volontariamente fin …

Continua a leggere

Il medaglione ritrovato

Tag

, , , , ,

Sala degli Specchi  – Villa Mimbelli (via San Jacopo in Acquaviva)

Venerdì 17 maggio – ore 11

 Livorno, 15 maggio 2013 – Gli ingredienti “gotici”di puro stile inglese ci sono tutti: un cimitero (quello di via Verdi), il più antico del suo genere in Italia, una tomba a forma di sarcofago sepolta dalla vegetazione di un importante politico amico del Foscolo, un prezioso medaglione ritrovato, appartenente alla tomba, e realizzato da uno dei massimi scultori inglesi della prima metà dell’800, amico del Canova.

Chi raffigura il medaglione? Da chi fu commissionato? E come è stato ritrovato? Continua a leggere

The Recovered Medallion: an Important Artistic Discovery in the Old English Cemetery of Livorno

Tag

, , , , , , , , , , ,

Livorno, May 17th, 2013, 11am
Sala degli Specchi – Museo Civico “G. Fattori” – Villa Mimbelli
Via San Jacopo in Acquaviva – Livorno

The Livorno delle Nazioni cultural association, directed by Matteo Giunti, will be presenting an important artistic work by an illustrious British artist of the early 19th century, discovered recently in Livorno’s Old English Cemetery. The sculpture, which originally decorated the monumental grave of an important British politician, was long believed to be lost. It was found and identified by the members of the association. In collaboration with the Comune di Livorno and the Soprintendenza BAPSAE of Pisa, the sculpture was transferred to the Museo Civico Fattori of Livorno, where it awaits restoration. It will be on show during the conference.

The conference will be attended by: Dr. Mario Tredici, Assessore alla Culture, Comune di Livorno; Dr.ssa Loredana Brancaccio, Soprintendenza BAPSAE – Pisa; Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Livorno.

Some brief background notes

As well as being the oldest cemetery of its kind in Italy, dating from the mid-17th century, this Protestant burial ground in the centre of the city is a treasure trove of historical, cultural and artistic gems.  Although relatively unknown today, it is highly representative of Livorno’s four centuries of history. More than 500 people of several different nationalities were buried in the cemetery during its 200 years of activity (c.1645-1839), many of them members of the British Factory that aided and protected the community of British merchants who lived here in the 17th-19th centuries. Other burials include sailors, politicians, writers, poets, members of the nobility, travellers, and many more. While Livorno, or Leghorn, was still one of the most important ports in the Mediterranean, this little piece of non-catholic Europe on Italian soil also attracted high-calibre visitors such as Charles Dickens and James Fenimore Cooper, keen to pay their respects to their fellow countrymen buried there, such as the Scottish writer and historian Tobias Smollett. Damaged during World War II, and the object of theft and vandalism over the years, the cemetery today requires considerable funding to restore and maintain it for future visitors.

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno – Giornata di studi e presentazione del volume

Tag

, , , , , , , , , , , ,

(cliccare per ingrandire)

(cliccare per ingrandire)

L’associazione Livorno delle Nazioni, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell’Università di Pisa, è lieta di annunciare la giornata di studi e la presentazione del volume:

Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno. Note storiche e progetti di restauro

mercoledì 29 maggio alle ore 9.00
presso
Auditorium del Museo di Storia Naturale del Mediterraneo
(Villa Henderson)

via Roma 234, Livorno

Intervengono:
Luciano Barsotti, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno
Rossano Massai, Direttore del Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Associazione culturale Livorno delle Nazioni

Coordina:
Matteo Giunti, Presidente dell’associazione culturale Livorno delle Nazioni

Relazionano:
Stefano Villani, Dip. di Civiltà e Forme del Sapere, Università di Pisa
Lisa M. Lillie, Dip. di Storia, Washington University in St. Louis
Algerina Neri, Dip. di Anglistica, Università di Pisa
Luigi Latini, Dip. Culture del Progetto, Università IUAV di Venezia
Roberto Ceccarini, Associazione Italiana Direttori e Tecnici Pubblici Giardini
Paolo Emilio Tomei, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Elisa Pellegrini, Dip. di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, Università di Pisa
Alice Quirico, Dr.ssa in Progettazione e Gestione del Verde Urbano e del Paesaggio
Francesca Vuat, ISIS “Niccolini-Palli”, Livorno

La giornata di studi proseguirà nel pomeriggio con una visita all’antico cimitero degli inglesi di via Verdi alle ore 15,00.

Con il patrocinio di: Comune di Livorno, Provincia di Livorno, Consolato Britannico Generale di Milano.
Con il contributo di: Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, Webb-James s.r.l., Misericordia di Livorno.

-> Evento Facebook

Invito 10x20

 

-> Per acquistare il libro clicca qui <-

 

Giornate Europee del Patrimonio / European Heritage Days 2012

Tag

, , , , , , , , ,

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, ci sarà la presentazione del libro “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria” a cura di Mauro Felicori e Franco Sborgi, che si terrà  sabato 29 settembre alle ore 16 ai Granai di Villa Mimbelli a Livorno. A seguire si potrà visitare l’esposizione di immagini e oggetti relativi alla storia dei cimiteri storici della città.  In particolare, l’Associazione Livorno delle Nazioni ha fornito la documentazione sull’Antico Cimitero degli Inglesi.
La mattina alle ore 10, l’Associazione Livorno delle Nazioni curerà la presentazione dei due Cimiteri Inglesi di Livorno presso l’aula multimediale della Misericordia di fronte all’Antico Cimitero degli Inglesi, in Via Verdi 59, seguita alle ore 11 da una visita guidata al cimitero stesso. Il sito rimarrà aperto alle visite fino alle ore 13. Verranno trattati gli aspetti storici ed artistici dell’Antico Cimitero con l’ausilio di documenti e immagini.inedite.
(Per trovare l’aula multimediale occorre entrare dal cancellino della Misericordia di Via Verdi 59, seguire il muro dell’edificio e girare a destra. Il primo portone è quello dell’aula. Per coloro che verranno solo a visitare il cimitero, nell’orario 11-13, l’ingresso è situato proprio di fronte alla facciata della Chiesa di San Giorgio, sempre all’interno della strada privata della Misericordia in Via Verdi 59).
Vedi anche:

_______
European Heritage Days 2012: the book “Lo splendore nella forma. La scultura negli spazi della memoria“, edited by Mauro Felicori and Franco Sborgi, will be presented on September 29th at 4pm at the Granai di Villa Mimbelli in Livorno. After the presentation there will be an exhibition of images, documents and objects relating to the several historical cemeteries of Livorno.  In particular, the Livorno delle Nazioni Association has provided the documentation regarding the Old and New English Cemeteries.
On the same day, at 10am, Livorno delle Nazioni will be giving a presentation about the two English cemeteries in the Misericordia’s multimedia room opposite the Old English Cemetery, at Via Verdi 59.
After the presentation, at 11am, there will be a guided tour of the Old Cemetery. The site will stay open to visitors until 1pm. Many interesting documents and facts about these two cemeteries will be discussed during the presentation.
(To find the Misericordia’s ‘multimedia room’, enter through the small gate at the entrance to the Misericordia at Via Verdi 59, follow the building on the righthand side, and then turn right. The first door you come to is the one for the Multimedia room. For those intending only to visit the cemetery, between 11am-1pm, the entrance is just opposite St. George’s Church,  at Via Verdi 59).
See also: