The Uniate-Greek Church of Livorno (in Via della Madonna), property of the Arch-confraternity of the Purification, is returning to its former glory. The near-finished restoration has replaced the original allegoric statues of the Innocence and Mansuetude, removed 60 years ago, with fiberglass copies. The originals were sequestered when the church, heavily damaged by the Allied bombing of Livorno, was partially rebuilt and given to the confraternity. The statues were then placed inside the Purification cemetery, owned by the same brotherhood; we hope they will be properly preserved and and duly respected as works of art in their own right.

Torna a splendere la chiesa dei Greci Uniti di Livorno, oggi proprietà dell’Arciconfraternita della Purificazione. Le operazioni di restauro, ormai prossime alla conclusione, hanno consentito di collocare in facciata le copie in vetroresina delle statue allegoriche dell’Innocenza e della Mansuetudine, i cui originali furono rimossi circa sessant’anni fa, quando l’antico edificio, gravemente danneggiato dagli eventi bellici, fu in gran parte ricostruito e affidato alla Purificazione.
Attualmente le sculture originali sono conservate presso il cimitero della stessa Arciconfraternita; è naturalmente auspicabile una loro adeguata conservazione e valorizzazione.